7 hrs.
In a uniquely 21st-century publishing error, a classic title has been slightly defaced by an algorithm gone wrong.?A North Carolina blogger?discovered that a?bookseller offering an e-book version of Tolstoy's?"War and Peace" accidentally replaced all the instances of the word "kindle" in the book with "Nook" ? the result being sentences like "It was as if a light had been Nookd in a carved and painted lantern."
It doesn't appear, however, to be part of some monstrous?Barnes & Noble conspiracy to manipulate language and remove "Kindle" from the lexicon. The book was offered by an independent e-book producer, ironically called?Superior Formatting Publishing, which adapts classic texts to e-book formats.
?What almost certainly happened was that while customizing the e-book for the Nook and replacing phrases like "formatted for Kindle" with "formatted for Nook," they accidentally let their find-and-replace program run free amid the classic novel of Napoleonic-era Russia.
The book is still available, and bloggers at The Future of the Internet took a look inside. The results are quite funny, though if you'd paid 99 cents for the book, they might seem a little less so.
"War and Peace" is, of course, in the public domain now, and can be downloaded for free from various sources, including?Project Gutenberg. As e-books can be made and sold by practically anyone now, one hopes they'll take a bit more care in the future not to accidentally desecrate the classics.
Devin Coldewey is a contributing writer for msnbc.com. His personal website is coldewey.cc.
spring forward day light savings day light savings daylight saving time 2012 grapes of wrath silent house nfl mock draft
No comments:
Post a Comment
Note: Only a member of this blog may post a comment.